important – COVID19
皆様へ、
COVID19の影響で世界中の公演事業が「中止・延期」となる中、私たち芸術文化ワークスの活動も、5月ゴールデンウイークに予定していた若手育成事業 inc.percussion days in 相模湖が延期、今年2020年の最終目標であっためぐろパーシモン大ホールでの公演「18人のプレイアデス」も延期となりました。
このアーティストインキュベーション事業は2016年より加藤訓子が独自に主宰する若手人材育成事業であり、今年で5周年を迎えます。始動当初より、次代を担う打楽器奏者に本気で取り組んでほしい優れた作品「プレイアデス」を継続課題として設け、2020年を目標に十数回の勉強会～セッションを積み重ねてきました。
「音楽」への意識も存在自体も変わりつつ、テレワーク、オンラインレッスンと無観客LIVE配信等、デジタルな手法が多くなりつつある中、ホールいっぱいの観客の前で奏者自身がのびのびとプレイできることを望み、来春一堂に会して一緒にプレイできることを一人一人が願いました。
この大曲に向かって、これまで以上に気持ちを引き締め、より質の高いものを目指し、変わらない気持ちで取り組んで行きたいと思います。空間の中で音を響かせ、人々とともに「音楽」を分かち合う瞬間を作り出すことが、私たち「音楽家」の仕事であると改めて感じます。幕が無事開くまで、今後のinc.事業をご覧いただきながら見守ってください。
今ほど我々芸術家にとりまして、皆様のご支援が必要な時期はありません。無期限でご利用いただけるパスを設けましたので、皆様のご支援・ご寄付として、ご購入いただきたくよろしくお願い申し上げます。
加藤訓子＋ inc.percussionists
upcoming events
inc. percussion days 2020 in sagamiko
クセナキスと日本
2020年の夏 ‘xenakis et le japon’「18人のプレイアデス」へ向かい、私たち日本人としてのオリジンを見つめ直す。日本を代表する作曲家三善晃の打楽器作品へ取り組み、世界へと発進する。
（COVID19の影響により延期）
inc. percussion days 2020 相模湖
「クセナキスと日本」（COVID19 の影響により延期）
2020年5月4日(月)～5月6日(水)
会場：神奈川県立相模湖交流センター
- PLEIADES SESSION 4 & SHOWING（inc.percussionists)
- 三善晃「マリンバの世界」 演奏：加藤訓子・篠崎陽子・高口かれん・原順子
- 丸山里佳ソプラノリサイタル Libera Me：権代敦彦、セクエンツァIII：L.ベリオ 、他
- 正富明日香マリンバリサイタル
- 勉強会「ルボンを弾こうの会」「三善晃を弾く会」他
フィジカルチケット
会場窓口にて取り扱い | ticket@npo-artsworks.org
ONE DAY PASS 3,000円 | ALL DAY PASS 5,000円
ALL DAY PASSには8月21日めぐろパーシモン大ホール「18人のプレイアデス」指定席引換券が付きます。各会場にてお引き換えください。
主催 NPO芸術文化ワークス 共催 神奈川県立相模湖交流センター 助成 (公財) 税理士共栄会文化財団・(公財) 野村財団
お問い合わせ info@npo-artsworks.org | 080.5075.5038
Event
PASS
「演奏家へのご支援を」
演奏家の公演機会喪失と今後の活動支援のためにご寄付としてパスのご購入をお願いいたします。下記のQRコードをスキャンいただくか、各種パスのBUY をクリックして無期限・支援型パスをご購入ください。
今後、NPO芸術文化ワークスの主催する公演へご来場いただける無期限パスを発行します。パスご購入後、ご希望する公演名がお決まりになりました時点で、ご来場者名と連絡先を添えて、Eメールにてお知らせください。
客席数制限、全席指定等、各公演ごとに条件が異なりますので、必ずご来場前にご予約をお願い申し上げます。ホールのポリシーにより事前予約の無いお客様は入場をお断りする場合がございます。また、お客様の個人情報は、当団体のプライバシーポリシーに準拠し、 適切に取り扱います。
購入された方でご返金を希望される場合、クレジット精算に限り、ご返金が可能となります。手数料を差し引き返金手続きを取らせていただきます。(会場またはチケットセンターでお求めの方は恐れ入りますますが各所お問い合わせください)
またご来場いただけない方の中から先着順にて「プレイアデスTシャツ」をお送りいたします。
Pass 1
inc percussion days 2020
2020/8/17・18・19 くにたち市民芸術小ホール (1日券・1名様)
2020/11/21・22・23 豊橋市民文化会館 (1日券・1名様)
2020/12/4・5・6 サイスタジオ・コモネ「小さな音楽会」vol.3 ‘NINE SOLO’ (1日券・1名様)
TBA めぐろパーシモン大ホール(全席指定) 1名様「18人のプレイアデス」
Pass 2
2020年11月5日（木）トッパンホール（指定席）1名様 「三善 晃マリンバの世界」出演：加籐訓子・篠崎陽子・高口かれん・原順子
TBA めぐろパーシモン大ホール(全席指定)＋小ホール入場券 1名様「18人のプレイアデス」
MEET IN TOKYO 1名様（2021年9月まで４回公演予定）決定次第更新
Pass 3
5,000円枠 2名様に相当
2020年11月5日（木）トッパンホール（指定席）1名様 「三善 晃マリンバの世界」出演：加籐訓子・篠崎陽子・高口かれん・原順子
TBA めぐろパーシモン大ホール(全席指定)＋小ホール入場券 1名様「18人のプレイアデス」
MEET IN TOKYO 1名様（2021年9月まで４回公演予定）決定次第更新
upcoming events
inc. percussion days 2020 in kunitachi
Xenakis et le Japon
生涯「能」に憧れを抱いていたクセナキスのルーツを辿り、現代の日本とのつなが りを考える。母国ギリシャからユーラシア大陸を通って日本まで、原点に立ち還り私たちのオリジン「日本」を見つめ直す。
Nobuo Nakasho (noh)・ Kenichi Nakagawa (pf.) ・ Yoshiko Hannya (vla.)・Maya Kimura (koto) ・Itaru Akuhara (perc.)・ Thomas O’kelley (perc.)・Michel Askill (cond. perc.)・ Sharon Kanack (CIX – Centre Iannis Xenakis), Lori Freedman (cl.) & inc.percussionists.
Kuniko Kato – Artistic Director
Featured Artists： 中所宣夫（能楽師）・田邊恭資（小鼓方大倉流）・中川賢一（ピアノ）・木村麻耶（箏）・LEO（箏）・本條秀慈郎（三味線）・長谷川将山（尺八）悪原 至（打楽器）・加藤訓子（打楽器）
inc. percussion days 2020 くにたち
inc,percussion days 2020 ‘xenakis et le japon’in Tokyo は covid19 世界的感染拡大に伴う影響と各国の対応により、海外ゲストの渡航に支障が出たため来日中止としました。また、国内・若手演奏家の演奏機会喪失とならないためにも、「クセナキスと日本」を改めてスタートし、無観客・映像配信公演として開催いたします。ご来場を楽しみにされていた方々やくにたち芸小ホール近隣の皆様にはご来館いただけず、誠に申し訳ございません。こんな中で私たちにできること、毎日12時半より（最終日のみ12時50分）15分間野外無料パフォーマンスを行いますので、エールをお送りください。今後ともinc.の活動へご支援賜りますようお願い申し上げます。
8/14
__________
プレイアデスセッション
8/15
__________
プレイアデスセッション
8/16
__________
プレイアデスセッション
8/17
__________
12:30-
プレイアデス・ショーイング 1
– Peaux
13:00- 古川雅紀 (LINN Japan)
LINN AUDIOギャラリー１
「クセナキス時代の音を聴く」
14:00- 能とクセナキス
「雨ニモ負ケズ」宮沢賢治原作 中所宣夫能作
「花を奉る」石牟礼道子原作作
出演： 中所宣夫（能楽師）・田邊恭資（能小鼓方大倉流）・加藤訓子（打楽器）
8/18
__________
12:30-
プレイアデス・ショーイング 2
– Metaux
13:00- 木村麻耶 箏リサイタル
クセナキス・NYUYO、バッハ、高橋悠治、他
出演：木村麻耶（箏）・LEO（箏）・本條秀慈郎（三味線）・長谷川将山（尺八）
14:00- 中川賢一（ピアノ）
レクチャーコンサート１
「クセナキスへの影響」
クセナキス・ヘルマ、メシアン、バルトーク 他
8/19
__________
12:10-
芸小主催ランチコンサート
一芸塾参加者〜inc.percussionists
12:50-
プレイアデス・ショーイング３
– Claviers
13:00- 古川雅紀 (LINN Japan)
LINN AUDIOギャラリー２
「ギリシャ〜日本へ・音楽の旅」
14:00- 悪原 至（打楽器）
レクチャーコンサート２
「クセナキスの打楽器作品」
クセナキス・プサッファ、ルボンa.b.
一般のご入場は不可。inc.参加希望者のみレジストレーションの上、入館可となります。
お名前、年齢、得意楽器、メッセージinc@kuniko-kato.netまでメールをお送りください。
Have a Look
Photos from Kunitachi
peaux 082020
Peaux
metaux 082020
Metaux
melanges 082020
Melanges
IMG_0173
Finished safely on Aug 19th
IMG_0155
inc. lecture concert 2
IMG_0154
Claviers performed at the entrance
IMG_0152
Newly built SIXXEN Frames
IMG_0149
Free Lunch Time Concert
IMG_0143
Okho by IX
IMG_0129
Claviers
IMG_0113
Lecture Concert I by K. Nakagawa
IMG_0103
Metaux performed at the entrance
IMG_0086
Metaux
IMG_0081
Noh + Percussion by Nobuo Nakasho & Kuniko
IMG_0076
LINN Audio Gallery I & II by Masaki Furukawa
IMG_0074
Peaux performed at the entrance
IMG_0061
Noh + Percussion by Nobuo Nakasho & Kuniko
IMG_0053
Melanges
IMG_0046
Sessions on 8/14-16
IMG_0007
Testing Ambeo VR Mic by Sennheiser Inc.
claviers 082020
Claviers
Event
「今日の限界は、明日には超えられるかもしれない。」
“What is limitation today may not be so tomorrow…”
– Iannis Xenakis
Excerpt from Balint Anglas Varga Conversations with Iannis Xenakis; London: Faber & Faber, 1996.
upcoming events
Xenakis et le Japon
18人のプレイアデス
音楽にすべての「希望」を委ねたクセナキス全盛期の傑作「PLEIADES」に18人の若者が挑む。５年の月日を経て勝ち得たステージで、この極みに登れるか否か、全ては「自己への挑戦」であろう。終わりではなく、はじまりである。
日時（調整中）
めぐろパーシモンホール
大ホール inc. パーカッショニスト
小ホール 高橋アキ (pf.) ・般若佳子 (vla.) ・木村麻耶 (箏) ・加藤訓子 (perc.) 他
IANNIS XENAKIS：PLEIADES, OKHO, REBONDS, SIX CHANSONS, etc.
チケット
大ホール・全席指定 3,000円 | 小ホール・全席自由 5,000円（大ホール指定券付き）
チケット発売日 n/a
めぐろパーシモンホールチケットセンター・ぴあ・ローチケ・イープラス・PEATIX
主催 NPO芸術文化ワークス・共催 公益財団法人目黒区芸術文化振興財団・助成 (公財)東京歴史文化財団 アーツカウンシル東京 (公財) 野村財団 （公財）全国税理士共栄会文化財団
お問い合せ NPO芸術文化ワークス info@npo-artsworks.org | 080.5075.5038
Artist Incubation Program
inc. とは、次世代演奏家育成を目的としたアーティスト・インキュベーションプログラムです。インキュベーター、メンター、芸術監督（アーティスティック・ディレクター）として、加藤訓子が、これまで国際的に培ったプロ演奏家としての経験とスキルを活かし、ハンズオンで若手演奏家の将来につながる機会を創造してゆきます。
about
application
Video
Trial
Pleiades Sessions
2019年12月青根中学校（神奈川県相模原市緑区）と2020年2月くにたち市民芸術小ホールで実施した「プレイアデスセッション」（集中練習）と「みんなのための打楽器ワークショップ」の模様。
Be Creative
Want to Play?
音大等で学び、または自己流も可 、パーカッショニスト、マリンビストとして、
プロフェッショナルなアーティストを目指す若者へ
頭の中にあるもやもやしたもの、そのイメージを音にしてみる。
素材を使ってもいいし、使わなくてもいい。この曲をやりたい！でもいい。
実際にやってみることが大事なのです。
楽器と向き合う時間、自分と向き合う時間をとことん創る。
今なら時間はたっぷりある。でも人生、時間は限られています。
自分でやりたいことは何なのか？できることは何なのか？
考え、選び、そして自分の足で歩んでゆくのです。
加藤訓子
Artistic Director
